Biblias Múltiples

Mateo 9

22 Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Mas Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sana desde aquella hora.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Pero Jesús se volvió a mirarla y le dijo: «Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado.» Y a partir de ese momento la mujer quedó sana.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se volvió, y al verla le dijo: «¡Animo!, hija, tu fe te ha salvado.» Y se salvó la mujer desde aquel momento.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se volvió, y al verla le dijo: "¡Ánimo!, hija, tu fe te ha salvado." Y se salvó la mujer desde aquel momento.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Yeshúa se volvió, y al verla le dijo: "¡Animo!, hija, tu fe te ha salvado." Y se salvó la mujer desde aquel momento.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Pero Yahoshúa, volviéndose y mirándola, dijo: “Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer quedó sana desde aquella hora.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se dio la vuelta, la vio y le dijo:—¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado.Y la mujer quedó sana en aquel momento.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Jesús se volvió y, mirándola, le dijo: "¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado". Y quedó curada la mujer desde aquel momento.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 9

22 Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo