Muerte de Ocozías

1 Después de la muerte de AjavAEC 896, Moav se rebeló contra Yisra"el.

2 Cuando Ajazyah cayó por el enrejado[1] de la cámara superior [azotea] de Shomron, yacía herido, él envió mensajeros, y les dijo: "Vayan a consultar a Baal-Zevuv el dios de Ekron,[2] y pregunten si me recuperaré de esta herida."

3 Pero un malaj de YAHWEH dijo a Eliyah de Tishbe: "Levántate e intercepta a los mensajeros de Ajazyah rey de Shomron, y pregúntales: "¿Es porque no hay Elohim en Yisra"el que ustedes están en camino a consultar a Baal-Zevuv el dios de Ekron? Pero no sucederá así,

4 por lo tanto YAHWEH dice: "Tú nunca dejarás la cama donde estás acostado; de cierto morirás." Entonces Eliyah fue y lo dijo a ellos.

5 Los mensajeros regresaron a Ajazyah, y él les preguntó: "¿Por qué han regresado?"

6 Ellos le respondieron: "Un hombre vino a encontrarse con nosotros. El nos dijo que nos fuéramos y regresáramos al rey que nos envió, y le dijéramos: "Aquí está lo que YAHWEH dice: "¿Es porque no hay Elohim en Yisra"el que estás enviando a consultar a Baal-Zevuv el dios de Ekron? No será así. La cama donde yaces, no saldrás de ella, porque de cierto morirás"

7 El les preguntó: "El hombre que vino a encontrarse con ustedes, y les dijo todas estas cosas, ¿qué clase de hombre era?"

8 El era un hombre con mucho pelo[3]." Ellos le respondieron, "con un cinto de cuero alrededor de su cintura." El dijo: "Fue Eliyah de Tishbe."

9 Entonces el rey envió un comandante de cincuenta a Eliyah, junto con sus cincuenta hombres. Eliyah estaba sentado en la cumbre de una montaña. El comandante subió a él, y dijo: "Hombre de Elohim, el rey dice que desciendas."

10 Eliyah respondió al comandante de cincuenta: "Si soy de hecho un hombre de Elohim, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti y a tus cincuenta hombres." Y fuego descendió del cielo y los devoró a él y a sus cincuenta.

11 El rey le envió a otro comandante de cincuenta, junto con sus cincuenta hombres. El le dijo: "Hombre de Elohim, el rey dice: "¡Desciende inmediatamente!""

12 Eliyah les respondió: "Si de hecho soy un hombre de Elohim, que descienda fuego del cielo y te consuma, junto con tus cincuenta hombres." Y fuego descendió del cielo y lo devoró a él y sus cincuenta.

13 El rey envió a un tercer comandante de cincuenta, con sus cincuenta hombres. El tercer comandante de cincuenta subió, se acercó a Eliyah, y cayó de rodillas delante de él. El le suplicó: "¡Hombre de Elohim, por favor, que mi vida y la vida de estos cincuenta sea preciosa antes tus ojos!

14 Yo sé que fuego descendió del cielo y consumió a los otros dos comandantes con sus cincuenta hombres; pero ahora, que mi vida sea preciosa ante tus ojos."

15 El malaj de YAHWEH dijo a Eliyah: "Desciende con él; no temas de ellos." Así que él descendió y fue con él al rey.[4]

16 Eliyah dijo al rey: "He aquí lo que YAHWEH dice: "Tú enviaste mensajeros para consultar a Baal-Zevuv el dios de Ekron. ¿Es porque no hay Elohim en Yisra"el que puedas consultar? No será así, nunca dejarás la cama donde estás acostado; de cierto morirás.""

17 Así que murió, guardando la palabra de YAHWEH hablada por medio de Eliyah.[5]

18 Y el resto de los hechos de Ajazyah están escritos en los anales de los reyes de Yisra"el. [(1:18A) Yehoram (Yoram) hijo de Ajav comenzó a reinar sobre Yisra"el en Shomron por doce años comenzando en el décimo octavo año de Yehosahfat rey de Yahudáh. (1:18B) Y él hizo lo maldito a la vista de YAHWEH, sólo que no como sus hermanos, ni su madre. (1:18C) Y él removió los pilares de Baal cuales su padre había hecho, y los quebró en pedazos, sólo que él fue unido a los pecados de la casa de Yaroveam, quien hizo a Yisra"el pecar, no se apartó de ellos. (1:18D) Y YAHWEH estaba muy enfurecido con la casa de Ajav.][6]