Salutación

1 De: Shaúl, un prisionero por causa del Mashíaj Yahshúa, y del hermano Timoteo. A: Nuestro querido compañero de trabajo Filemón,

2 también junto con la hermana Apia, Arquipo soldado y compañero, y a la Asamblea que se reúne en tu casa:

3 Misericordia y Shalom a ustedes de YAHWEH nuestro Padre y del Adón Yahshúa Ha Mashíaj.

4 Le doy gracias a mi Elohim siempre que te menciono en mis oraciones, Filemón,

5 pues estoy oyendo de tu amor y tu compromiso con el Adón Yahshúa, y para con todo el pueblo de YAHWEH.

6 Oro que el compañerismo, basado en tu compromiso, producirá comprensión plena de todas las buenas cosas que son nuestras en unión con el Mashíaj.

7 Pues tu amor me ha dado mucha alegría y aliento. Hermano, has refrescado el corazón del pueblo de YAHWEH.

Pablo intercede por Onésimo

8 Por lo tanto no dudaría, en unión con el Mashíaj, dirigirte a hacer las cosas que debes hacer.

9 Pero, puesto que yo, Shaúl, soy el tipo de persona que soy, un hombre viejo y, además de esto, por causa del Mashíaj Yahshúa, también prisionero, prefiero apelar a ti sobre la base del amor.

10 Mi petición a ti concierne mi hijo Onésimo, de quien me hice padre estando en prisión.[1]

11 Su nombre quiere decir: "útil", y a pesar de que en un tiempo era inservible para ti, ahora se ha hecho muy útil; no sólo para ti, sino para mí.

12 Así que, regresándolo a ti, te mando parte de mi corazón.

13 Yo hubiera querido con mucho amor retenerlo a mi lado para que me sirviera en tu lugar mientras estoy en prisión por causa de las Buenas Noticias.

14 Pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que lo bueno que hagas por mí, fuese voluntario y no forzado.

15 Quizás la razón por la que se separó de ti por un tiempo breve, fue para que le pudieras tener de vuelta para siempre;

16 no más como esclavo, sino más que un esclavo, como un amado hermano. Y eso es él, especialmente para mí. Pero, ¡cuánto más querido debe ser para ti, tanto humanamente como en unión con el Adón![2]

17 Así que, si estás en compañerismo conmigo, recíbelo como si fuera a mí.

18 Y si él te ha hecho algún mal, o te debe algo, ponlo en mi cuenta.

19 Yo Shaúl, escribo con mi propia mano y te lo pagaré (no mencionaré, por supuesto, que tú me debes tu propia vida.)

20 Sí, hermano, hazme este favor en el Adón, refresca mi corazón en el Mashíaj.

21 Confiando que responderás positivamente, escribo sabiendo que, de hecho, harás más de lo que te pido.

22 Una cosa más: Por favor alista una habitación para mí; porque espero, que por las oraciones de todos ustedes, YAHWEH me dará la oportunidad de visitarte.

Salutaciones y bendición final

23 Epafras, mi compañero en la prisión por causa del Mashíaj Yahshúa, te manda saludos,

24 como también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas mis colaboradores.

25 La misericordia del Adón Yahshúa Ha Mashíaj esté con tu ruaj.