Multiple Bibles


A

A

1 Peter 1:3 A Conservative Version | 100 Bible versions Compare

1 Peter 1

3 Blessed [gratefully praised and adored] be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant and boundless mercy has caused us to be born again [that is, to be reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose] to an ever-living hope and confident assurance through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1

3 Praised (honored, blessed) be the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah)! By His boundless mercy we have been born again to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1

3 Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! He was very kind to us, and made us his children. So we have a new hope. This hope is a living hope because Jesus Christ was raised from death.

1 Peter 1

3 Praise God, the Father of our Lord Jesus Christ! Through his great mercy we have been born again and given a living hope[1] through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

1 Peter 1

3 Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] the God-The Father and Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah], which according to his abundant mercy has begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] from the dead,

1 Peter 1

3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a [4]lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth a into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy has begotten us again to a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1

3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has regenerated us again to a living hope through [the] resurrection of Jesus Christ from [the] dead,