Multiple Bibles


A

A

1 Samuel 22:8 A Conservative Version | 69 Bible versions Compare

1 Samuel 22

8 You have all conspired against me, and no one revealed to me that my son made a covenant with the son of Jesse. And not one of you is grieved for me and revealed it to me that my son raised up my servant against me to ambush me as at this day.”

1 Samuel 22

8 that all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as it is today?”

1 Samuel 22

8 that all of you have conspired against me, and there is no one who discloses to me when my son makes a treaty with the son of Jesse, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?”

1 Samuel 22

8 Is this why you have all conspired against me, why none of you told me when my son went in league with Yishai’s son? None of you is concerned about me! Otherwise you would have told me that my son had incited my servant to become my enemy, as he is now.”

1 Samuel 22

8 You have all made plans against me! No one tells me when my son makes an agreement with the son of Jesse! No one cares about me! No one tells me my son has encouraged my servant to ambush me! And David is doing this now!”

1 Samuel 22

8 For all of you have conspired against me so that no one[3] informs me when my son [Jonathan] makes a covenant with the son of Jesse. None of you cares about me or informs me that my son has stirred up my servant against me to lie in ambush, as he does this day?"

1 Samuel 22

8 That all of you have conspired against me? No one discloses to me when my son makes a league with the son of Jesse. None of you is sorry for me or discloses that my son has stirred up my servant against me to lie in wait, as he does this day?

1 Samuel 22

8 for ye have conspired all of you against me, and there is none uncovering mine ear about my son's covenanting with the son of Jesse, and there is none of you grieving for me, and uncovering mine ear, that my son hath raised up my servant against me, to lie in wait as [at] this day.’

1 Samuel 22

8 And now when Aaron heard this, his heart began to rejoice, and he said: Behold, assuredly as thou livest, O king, there is a God.

1 Samuel 22

8 that all of you have conspired against me? No one discloses to me when my son makes a covenant with the son of Jesse. None of you is sorry for me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day."