Multiple Bibles


A

A

2 Kings 12:7 A Conservative Version | 67 Bible versions Compare

2 Kings 12

7 Then king Joash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, Why do ye not repair the broken parts of the house? Now therefore take no more money from your acquaintance, but deliver it for the broken parts of the house.

2 Kings 12

7 So King Joash called the priest Jehoiada ⓙ and the other priests and asked, “Why haven’t you repaired the temple’s damage? Since you haven’t, don’t take any silver from your assessors; instead, hand it over for the repair of the temple.”

2 Kings 12

7 Then King Joash called for Jehoiada the priest and the other priests and said to them, Why are you not repairing the [Lord’s] house? Do not take any more money from your acquaintances, but turn it all over for the repair of the house. [You are no longer responsible for this work. I will take it into my own hands.]

2 Kings 12

7 Then King Jehoash called for Jehoiada the priest and the [other] priests and said to them, "Why are you not repairing the damage of the house (temple)? Now then, do not take any more money from your acquaintances, but turn it all over for [the repair of] the damages of the house." [You are no longer responsible for this work. I will take it into my own hands.]

2 Kings 12

7 So King Joash called for Jehoiada the priest and the other priests. He said to them, “Why are you not repairing the damage of the Temple? Don’t take any more money from the people you serve. But hand over the money for the repair of the Temple.”

2 Kings 12

7 [(6)] But twenty-three years into the reign of King Y’ho’ash, the cohanim had still not repaired the damaged places in the house.

2 Kings 12

7 Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the breaches of the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for the breaches of the house.”

2 Kings 12

7 Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, “Why don’t you repair the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.”

2 Kings 12

7 Then King Jehoash called for Jehoiada the priest and the other priests and said to them, “Why have you not repaired the damages to the house? So now money will no longer be taken from your donors. You will give it over for the damages to the house.”

2 Kings 12

7 Then King Jehoash called for Jehoiada, the priest, and the [other] priests and said unto them, Why do ye not repair the breaches of the house? Now, therefore, receive no [more] money of your kinsmen, but deliver it to repair the breaches of the house.