Multiple Bibles


A

A

Deuteronomy 1:31 A Conservative Version | 69 Bible versions Compare

Deuteronomy 1

31 and in the wilderness where you have seen how that the LORD your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

Deuteronomy 1

31 and in the wilderness, where you have seen how that the LORD your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

Deuteronomy 1

31 and likewise in the desert, where you saw how ADONAI your God carried you, like a man carries his child, along the entire way you traveled until you arrived at this place.

Deuteronomy 1

31 And in the desert you saw how the Lord your God carried you. He was like a man carrying his son. And he has brought you safely all the way to this place.”

Deuteronomy 1

31 and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried and protected you, just as a man carries his son, all along the way which you traveled until you arrived at this place.'

Deuteronomy 1

31 And in the wilderness, where you have seen how the Lord your God bore you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.

Deuteronomy 1

31 And you saw in the wilderness how the LORD your God carried you as a man carries his son all along the way you traveled until you reached this place.

Deuteronomy 1

31 and in the wilderness thou hast seen how that the LORD thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went until ye came into this place.

Deuteronomy 1

31 and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.'

Deuteronomy 1

31 and in the desert. You saw how he brought you safely all the way to this place, just as a father would carry his son.'