Multiple Bibles


A

A

Nahum 1:15 A Conservative Version | 64 Bible versions Compare

Nahum 1

15 Behold, upon the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep thy feasts, O Judah. Perform thy vows, for the wicked one shall no more pass through thee. He is utterly cut off.

Nahum 1

15 Look! A messenger is coming over the mountains, bringing good news and proclaiming peace. Judah, celebrate your religious festivals and keep your vows, for never again will wicked enemies invade your land—they will be completely destroyed.

Nahum 1

15 Look to the mountains — the feet of the herald, ⓔ who proclaims peace. Celebrate your festivals, Judah; fulfill your vows. For the wicked one will never again march through you; he will be entirely wiped out.

Nahum 1

15 Behold! upon the mountains the feet of him who brings good tidings [telling of the Assyrian’s death], who publishes peace! Celebrate your feasts, O Judah; perform your vows. For the wicked counselor [the king of Assyria] shall no more come against you or pass through your land; he is utterly cut off. ⓘ [Then the prophet Nahum sarcastically addresses his message to Nineveh:]

Nahum 1

15 Behold, on the mountains the feet of him who brings good news [telling of Assyria's destruction], Who announces peace and prosperity! Celebrate your feasts, O Judah; Perform your vows. For the wicked one [the king of Assyria] will never again pass through you; He is completely cut off.

Nahum 1

15 Look, there on the hills, someone is bringing good news! He is announcing peace! Celebrate your feasts, people of Judah. And do what you promised to God. The wicked will not attack you again. They have been completely destroyed.

Nahum 1

15 Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

Nahum 1

15 Behold, [3] on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

Nahum 1

15 Look, on the mountains come the feet of him who brings good news, who proclaims peace! Make your feasts, O Judah, and complete your vows. For the wicked one will never again pass through your midst; he is completely cut down.

Nahum 1

15 Behold upon the mountains the feet of him that brings good tidings, of him that publishes peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows; for Belial shall no longer pass through thee; he is utterly cut off.: