Multiple Bibles


A

A

Ezra 1:5 Bible in Basic English | 67 Bible versions Compare

Ezra 1

5 And heads of the fathers of Judah and Benjamin rise, and the priests and the Levites, even every one whose spirit God hath waked, to go up to build the house of JEHOVAH, that [is] in Jerusalem;

Ezra 1

5 Then the heads of ancestral houses [3] of Judah and Benjamin and the priests and Levites—everyone, that is, whose spirit had been stirred up by God—prepared to go up to build the house of the Lord in Jerusalem.

Ezra 1

5 Then the heads of the clans of the tribes of Judah and Benjamin, the priests and Levites, and everyone else whose heart God had moved got ready to go and rebuild the LORD's Temple in Jerusalem.

Ezra 1

5 Then God caused many of his people to want to go to Jerusalem. These included the family leaders of the tribes of Judah and Benjamin, the priests and Levites, and many others. They all prepared to go and rebuild the LORD’s Temple.

Ezra 1

5 And the heads of the fathers’ houses of Yehuḏah and Binyamin, and the priests and the Lĕwites, with all those whose spirits Elohim had stirred, rose up to go up and build the House of יהוה which is in Yerushalayim.

Ezra 1

5 So the patriarchal leaders of Judah and Benjamin, along with the kohanim and the Levites — everyone whose spirit God had stirred up — arose to go up to build the House of ADONAI in Jerusalem.

Ezra 1

5 Then rose up the heads of the fathers' houses of Judah and Benjamin, and the priests and the Levites, everyone whose spirit God had stirred to go up to rebuild the house of the LORD that is in Jerusalem.

Ezra 1

5 Then the heads of the clans of the tribes of Judah and Benjamin, the priests and Levites, and everyone else whose heart God had moved got ready to go and rebuild the LORD's Temple in Jerusalem.

Ezra 1

5 Then the heads of the families of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites-everyone God had inspired-came forward to rebuild the LORD's temple in Jerusalem.

Ezra 1

5 So the family leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites-- everyone God had motivated-- prepared to go up and rebuild the LORD's house in Jerusalem.