Multiple Bibles


A

A

Matthew 1:20 Bible in Basic English | 99 Bible versions Compare

Matthew 1

20 But as he was thinking this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, descendant of David, do not be afraid to take Mary [as] your wife, for that which is conceived in her is of (from, out of) the Holy Spirit.

Matthew 1

20 But after he had considered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take Mary as your wife, because what has been conceived in her is from the Holy Spirit. ⓕ

Matthew 1

20 After he had thought about it, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph, son of David, don"t be afraid to take Mary as your wife, for what has been conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 1

20 While he thought on this matter in his heart, behold an angel appeared to him in a dream and said: “Yosef [he will add] ben David [Beloved] do not fear to take Miryam [waters of strength] as your wife because she is with Child by Ruach HaKodesh (Holy Spirit [Ruach])”.

Matthew 1

20 But while he thought these things, behold, the Angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, the son of David, fear not to [8]take Mary thy [9]wife: for that which is [10]conceived in her, is of the holy Ghost.

Matthew 1

20 But when he had thought this over, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for [19]the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1

20 But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 1

20 But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared to him in a dream, saying, Joseph, you son of David, fear not to take to you Mary your wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Matthew 1

20 And as he thought upon these things, behold, the angel of [the] Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, do not fear to take to you Mary [as] your wife. For that in her is fathered of [the] Holy Spirit.

Matthew 1

20 But while he thought over these things, behold, the angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, you son of David, fear not to take to yourself Mary your wife: for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.