Multiple Bibles


A

A

Ruth 1:13 Bible in Basic English | 69 Bible versions Compare

Ruth 1

13 would you wait until they were grown? Would you refrain from getting married? No, my daughters. It is much more bitter for me than for you, for the hand of the Lord has turned against me.”

Ruth 1

13 would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for the LORD’s hand has gone out against me.”

Ruth 1

13 would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of the LORD has gone out against me.”

Ruth 1

13 would you wait for them until they grew up? Would you refuse to marry, just for them? No, my daughters. On your behalf I feel very bitter that the hand of ADONAI has gone out against me.”

Ruth 1

13 Would you wait until the babies were grown into men? Would you live for so many years without husbands? Don’t do this thing. My life is much too sad for you to share. This is because the Lord is against me!”

Ruth 1

13 would you wait until they were grown? Would you go without marrying? No, my daughters; for it is much more[2] difficult for me than for you, because the Lord's hand has gone against me."

Ruth 1

13 Would you therefore wait till they were grown? Would you therefore refrain from marrying? No, my daughters; it is far more bitter for me than for you that the hand of the Lord is gone out against me.

Ruth 1

13 for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of JEHOVAH hath gone out against me.’

Ruth 1

13 Yea, and moreover I say unto you, that if this highly favored people of the Lord should fall into transgression, and become a wicked and an adulterous people, that the Lord will deliver them up, that thereby they become weak like unto their brethren; and he will no more preserve them by his matchless and marvelous power, as he has hitherto preserved our fathers.

Ruth 1

13 would you therefore wait till they were grown? Would you therefore refrain from marrying? No, my daughters, for it is exceedingly bitter to me for your sake that the hand of the LORD has gone out against me."