Multiple Bibles


A

A

1 Peter 1:2 Bible in Worldwide English NT | 100 Bible versions Compare

1 Peter 1

2 according to the foreknowledge of God the Father by the sanctifying work of the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with His blood: May grace and peace [that special sense of spiritual well-being] be yours in increasing abundance [as you walk closely with God].

1 Peter 1

2 Who were chosen and foreknown by God the Father and consecrated (sanctified, made holy) by the Spirit to be obedient to Jesus Christ (the Messiah) and to be sprinkled with [His] blood: May grace (spiritual blessing) and peace be given you in increasing abundance [that spiritual peace to be [1]realized in and through Christ, [2]freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts].

1 Peter 1

2 God the Father chose you as he planned to do long ago. You were made holy by the Spirit. You were chosen to obey Jesus Christ and to be made clean by the blood of his death. May you have much blessing and peace.

1 Peter 1

2 You were chosen by God the Father in his wisdom, made holy by the Spirit, so that you might obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood. May you have grace and peace more and more!

1 Peter 1

2 Elect according to the foreknowledge of God-The Father the Father, through sanctification of the Spirit [Ruach], unto obedience and sprinkling of the blood of Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah]: Grace unto you, and peace, be multiplied.

1 Peter 1

2 [1]Elect according to the [2]foreknowledge of God the Father unto [3]sanctification of the Spirit, through obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace and peace be multiplied unto you.

1 Peter 1

2 according to the foreknowledge of God the Father, by the sanctifying work of the Spirit, [1]to obey Jesus Christ and be sprinkled with His blood: May grace and peace be multiplied to you.

1 Peter 1

2 according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.

1 Peter 1

2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you, and peace, be multiplied.

1 Peter 1

2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of [the] Spirit, to obedience and sprinkling of [the] blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.