Multiple Bibles


A

A

James 1:27 Bible in Worldwide English NT | 99 Bible versions Compare

James 1

27 This is what God the Father wants. It is clean and right. Go and help those who have no father and mother. Go and help widow women whose husbands are dead. These people have troubles. And keep yourself clean from the wrong things in the world.

James 1

27 Religion that is pure and undefiled before God and the Father is this: to care for orphans and widows [15] in their affliction and to keep oneself unstained by the world. [AP]

James 1

27 religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation — unspotted to keep himself from the world.

James 1

27 The pure and undefiled religion before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their tribulation [and] to keep thyself unspotted from this world.:

James 1

27 Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their affliction and to keep oneself unstained by the world.

James 1

27 Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

James 1

27 Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

James 1

27 The religious observance that God the Father considers pure and faultless is this: to care for orphans and widows in their distress and to keep oneself from being contaminated by the world.

James 1

27 Religion that God the Father accepts is this: caring for orphans or widows who need help; and keeping yourself free from the world’s evil influence. This is the kind of religion that God accepts as pure and good.

James 1

27 Pure and unblemished religion [as it is expressed in outward acts] in the sight of our God and Father is this: to visit and look after the fatherless and the widows in their distress, and to keep oneself uncontaminated by the [secular] world.