Multiple Bibles


A

A

Isaiah 1:21 Contemporary English Version Anglicised 2012 | 68 Bible versions Compare

Isaiah 1

21 Jerusalem, you are like an unfaithful wife. Once your judges were honest and your people lived right; now you are a city full of murderers.

Isaiah 1

21 How the faithful city has become an [idolatrous] harlot, she who was full of justice! Uprightness and right standing with God [once] lodged in her — but now murderers.

Isaiah 1

21 How the faithful city has become a prostitute [idolatrous, despicable], She who was full of justice! Right standing with God once lodged in her, But now murderers.

Isaiah 1

21 Jerusalem Is Not Loyal to God The city of Jerusalem once followed the Lord. But she is no longer loyal to the Lord. She used to be filled with fairness. People there lived the way God wanted. But now, murderers live there.

Isaiah 1

21 How the faithful city has become a whore! Once she was filled with justice, righteousness lodged in her; but now murderers!

Isaiah 1

21 How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.

Isaiah 1

21 How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.

Isaiah 1

21 The Degenerate City How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.

Isaiah 1

21 How is the faithful city become a harlot! It was full of judgment; righteousness lodged in it, but now murderers.

Isaiah 1

21 How hath a faithful city become a harlot? I have filled it [with] judgment, Righteousness lodgeth in it — now murderers.