Multiple Bibles


A

A

1 Timothy 1:4 Darby Bible | 100 Bible versions Compare

1 Timothy 1

4 nor to pay attention to legends (fables, myths) and endless genealogies, which give rise to useless speculation and meaningless arguments rather than advancing God's program of instruction which is grounded in faith [and requires surrendering the entire self to God in absolute trust and confidence].

1 Timothy 1

4 Nor to give importance to or occupy themselves with legends (fables, myths) and endless genealogies, which foster and promote useless speculations and questionings rather than acceptance in faith of God’s administration and the divine training that is in faith ([1]in that leaning of the entire human personality on God in absolute trust and confidence) —

1 Timothy 1

4 Tell them not to use stories that are not true, and long histories of names. These things often make people quarrel. These things do not make people believe and follow Gods way.

1 Timothy 1

4 They shouldn't concern themselves with legends and never-ending obsessions about ancestry.[2] Such ideas only lead to pointless debates, instead of understanding God as we trust in him.

1 Timothy 1

4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: [so do].

1 Timothy 1

4 [5]Neither that they give heed to fables and [6]genealogies which are endless, which breed questions rather than godly edifying which is by faith.

1 Timothy 1

4 nor to [3]pay attention to myths and endless genealogies, which give rise to useless speculation rather than advance [4]the plan of God, which is by faith, so I urge you now.

1 Timothy 1

4 or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.

1 Timothy 1

4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

1 Timothy 1

4 nor to give heed to fables and endless genealogies (which provide doubts rather than the] nurture of God in faith).