Multiple Bibles


A

A

Luke 1:17 Darby Bible | 100 Bible versions Compare

Luke 1

17 It is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers back to the children, and the disobedient to the attitude of the righteous [which is to seek and submit to the will of God]—in order to make ready a people [perfectly] prepared [spiritually and morally] for the Lord."

Luke 1

17 And he will [himself] go before Him in the spirit and power of Elijah, to turn back the hearts of the fathers to the children, and the disobedient and incredulous and unpersuadable to the wisdom of the upright [which is [13]the knowledge and holy love of the will of God] — in order to make ready for the Lord a people [perfectly] prepared [in spirit, [14]adjusted and disposed and placed in the right moral state]. ⓓ

Luke 1

17 He will go ahead of the Lord. He will have the spirit and power of Elijah. He will turn the hearts of the fathers to their children. And he will bring back the people who do not obey, so that they will want to do what good people do. He will make people ready for the Lord.

Luke 1

17 He will go ahead of the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the fathers back to thinking about their children, and to turn those who are rebellious back to a right understanding—to prepare a people ready for the Lord.”[4]

Luke 1

17 And he shall go before him in the Spirit [Ruach] and power of Eliyahu [my God is Yehovah], to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord - Kurios.

Luke 1

17 ⓔFor he shall go [19]before him [20]in the spirit and power of Elijah, to turn the [21]hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the [22]wisdom of the just men, to make ready a people prepared for the Lord.

Luke 1

17 And it is he who will go as a forerunner before Him in the spirit and power of Elijah, TO TURN THE HEARTS OF FATHERS BACK TO their children, and the disobedient to the attitude of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord.”

Luke 1

17 And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children, and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

Luke 1

17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

Luke 1

17 And he shall go before Him in [the] spirit and power of Elijah, to turn [the] hearts of the fathers to the children, and the disobedient to [the] wisdom of the just, to make ready a people prepared for [the] Lord.