Multiple Bibles


A

A

Jude 1:3 English Majority Text Version EMTV | 100 Bible versions Compare

Jude 1

3 Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I was compelled to write to you [urgently] appealing that you[3] fight strenuously for [the defense of] the faith which was once for all[4] handed down to the saints [the faith that is the sum of Christian belief that was given verbally to believers].

Jude 1

3 Beloved, my whole concern was to write to you in regard to our common salvation. [But] I found it necessary and was impelled to write you and urgently appeal to and exhort [you] to contend for the faith which was once for all [1]handed down to the saints [the faith which is that sum of Christian belief which was delivered [2]verbally to the holy people of God].

Jude 1

3 My dear brothers, I wanted very much to write to you and tell you how we all are saved. But then I saw that I must write and tell you to hold very strongly to what you do believe. Fight against those who want to change it. The right way to believe has been given to Gods people once for all times.

Jude 1

3 My friends, I was already looking forward to writing to you about the salvation that we share. But now I need to write urgently to you and encourage you to vigorously defend the truth about God,[1] given once and for all time[2] to God's holy people.

Jude 1

3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort [you] that you2f should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

Jude 1

3 [4]Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the [5]common salvation, it was needful for me to write unto you, to exhort you, that ye should earnestly [6]contend for the maintenance of the faith, which was [7]once given unto the Saints.

Jude 1

3 Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I felt the necessity to write to you appealing that you contend earnestly for the faith that was once for all time handed down to the [3]saints.

Jude 1

3 Beloved, although I made every effort to write you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

Jude 1

3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common salvation, it was needful for me to write to you, and exhort you that you should earnestly contend for the faith which was once delivered to the saints.

Jude 1

3 Having made all haste to write to you about the common salvation, beloved, I had need to write to you to exhort [you] to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.