Multiple Bibles

1 Samuel 2

13 The priest’s custom with the people was that when any man offered a sacrifice, the priest’s servant came while the flesh was cooking with a three-pronged fork in his hand.

modern-english-version-mev | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

world-messianic-bible-british-edition-wmbb | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was boiling, with a fork of three teeth in his hand;

world-messianic-bible-webm | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 The rule these cohanim followed in dealing with the people was that when anyone offered a sacrifice, the cohen’s servant would come, while the meat was stewing, with a three-pronged fork in his hand.

complete-jewish-bible-cjb | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 This is what the priests would do to the people: Every time someone brought a sacrifice, the meat would be cooked in a pot. The priest’s servant would then come with a fork in his hand. The fork had three prongs.

international-children-bible-icb | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 and the custom of the priests with [the sacrifices of] the people. When any man was offering a sacrifice, the priest's servant would come while the meat was boiling, with a three-pronged [meat] fork in his hand;

amplified-bible-amp | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 And the custom of the priests with the people was this: when any man offered sacrifice, the priest’s servant came while the flesh was boiling with a fleshhook of three prongs in his hand;

amplified-bible-classic-edition | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 And the custom of the priests with the people [is]: any man sacrificing a sacrifice — then hath the servant of the priest come in when the flesh is boiling, and the hook of three teeth in his hand,

young-literal-translation-1898-ylt | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 And thus they were prepared to meet the Amlicites at the time of their coming. And there were appointed captains, and higher captains, and chief captains, according to their numbers.

bom | Context | Chapter

1 Samuel 2

13 The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand,

english-standard-version-2011 | Context | Chapter