Multiple Bibles


A

A

1 Samuel 2:3 Good News Bible Anglicised 1994 GNB | 69 Bible versions Compare

1 Samuel 2

3 Stop your loud boasting; silence your proud words. For the LORD is a God who knows, and he judges all that people do.

1 Samuel 2

3 "Do not boast [or] let arrogance come out of your mouth because the LORD is a God of knowledge, and he weighs [our] actions.

1 Samuel 2

3 Do not boast so proudly, or let arrogant [words] come out of your mouth, for the LORD is a God of knowledge, and actions are weighed by Him.

1 Samuel 2

3 Do not increase speaking very proud [2] words! Let no arrogance go forth from your mouth, for Yahweh is a God of knowledge whose deeds are not weighed. [3]

1 Samuel 2

3 Don't dare talk pretentiously-- not a word of boasting, ever! For GOD knows what's going on. He takes the measure of everything that happens.

1 Samuel 2

3 I can tell those proud people, "Stop your boasting! Nothing is hidden from the LORD, and he judges what we do."

1 Samuel 2

3 "Don't continue bragging, don't speak proud words. The Lord is a God who knows everything, and he judges what people do.

1 Samuel 2

3 "Don't keep talking so proudly. Don't let your mouth say such proud things. The Lord is a God who knows everything. He judges everything people do.

1 Samuel 2

3 “Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.

1 Samuel 2

3 "Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.