Multiple Bibles


A

A

Ecclesiastes 1:10 Interlinear Hebrew Old Testament | 69 Bible versions Compare

Ecclesiastes 1

10 ישׁ Is there דבר thing שׁיאמר whereof it may be said, ראה See, זה this חדשׁ new? הוא it כבר already היה hath been לעלמים of old time, אשׁר which היה was מלפננו׃ before

Ecclesiastes 1

10 "Look," they say, "here is something new!" But no, it has all happened before, long before we were born.

Ecclesiastes 1

10 Someone might say, “Here is something new!” But it happened before, long before we were born.

Ecclesiastes 1

10 Is there anything about which is said, “Look! This is new!”? It was already here long ago, in the ages long before us.

Ecclesiastes 1

10 Is there a matter of which it is said, “See, this is new”? It was here already, long ago.

Ecclesiastes 1

10 Someone might say, “Look, this is new,” but that thing has always been here. It was here before we were.

Ecclesiastes 1

10 "Look,"they say, "here is something new!" But no, it has all happened before, long before we were born.

Ecclesiastes 1

10 Even the thing of which we say, "See, this is new!" has already existed in the ages that preceded us. [AF]

Ecclesiastes 1

10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

Ecclesiastes 1

10 Is there [any] thing of which it may be said, See, this [is] new? it has been already of old time which was before us.