Multiple Bibles


A

A

Ecclesiastes 1:16 Interlinear Hebrew Old Testament | 69 Bible versions Compare

Ecclesiastes 1

16 דברתי communed אני I עם with לבי mine own heart, לאמר saying, אני I הנה Lo, הגדלתי am come to great estate, והוספתי and have gotten more חכמה wisdom על than כל all אשׁר that היה have been לפני before על me in ירושׁלם Jerusalem: ולבי yea, my heart ראה experience הרבה had great חכמה of wisdom ודעת׃ and knowledge.

Ecclesiastes 1

16 I told myself, "I have become a great man, far wiser than anyone who ruled Jerusalem before me. I know what wisdom and knowledge really are."

Ecclesiastes 1

16 I said to myself, “You are by far the wisest person who has ever lived in Jerusalem. You are eager to learn, and you have learned a lot.”

Ecclesiastes 1

16 I spoke with my heart saying: “I have grown rich and increased in wisdom more than any who were before me over Jerusalem. Indeed, my heart has experienced much wisdom and knowledge.”

Ecclesiastes 1

16 So I spoke to my heart, saying, “See, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who were before me in Yerushalayim. And my heart has seen much wisdom and knowledge.”

Ecclesiastes 1

16 I said to myself, “I am very wise. I am wiser than all the kings who ruled Jerusalem before me. I know what wisdom and knowledge really are.”

Ecclesiastes 1

16 I told myself, "I have become a great man, far wiser than anyone who ruled Jerusalem before me. I know what wisdom and knowledge really are."

Ecclesiastes 1

16 [AJ] Though I said to myself, "See, I have greatly increased my wisdom beyond all who were before me in Jerusalem, and my mind has broad experience of wisdom and knowledge,"

Ecclesiastes 1

16 I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.

Ecclesiastes 1

16 I communed with my own heart, saying, Behold, I am come to great estate and have gotten more wisdom than all [those] that have been before me in Jerusalem; and my heart had great experience of wisdom and knowledge.