Multiple Bibles


A

A

Malachi 1:4 Interlinear Hebrew Old Testament | 68 Bible versions Compare

Malachi 1

4 כי Whereas תאמר saith, אדום Edom רשׁשׁנו We are impoverished, ונשׁוב but we will return ונבנה and build חרבות the desolate places; כה thus אמר saith יהוה the LORD צבאות of hosts, המה They יבנו shall build, ואני but I אהרוס will throw down; וקראו and they shall call להם גבול them, The border רשׁעה of wickedness, והעם and, The people אשׁר against whom זעם hath indignation יהוה the LORD עד forever. עולם׃ forever.

Malachi 1

4 Though [impoverished] Edom should say, We are beaten down, but we will return and build the waste places — thus says the Lord of hosts: They may build, but I will tear and throw down; and men will call them the Wicked Country, the people against whom the Lord has indignation forever.

Malachi 1

4 Though [impoverished] Edom says, "We have been beaten down, but we will return and build up the ruins." Thus says the LORD of hosts, "They may build, but I will tear down; and men will call them the Wicked Territory, the people against whom the LORD is indignant forever."

Malachi 1

4 The people of Edom might say, “We were destroyed. But we will go back and rebuild the ruins.” But the Lord of heaven’s armies says, “If they rebuild them, I will destroy them. People will say, ‘Edom is the Wicked Country. The Lord is always angry with the Edomites.’

Malachi 1

4 Edom says, “We are beaten down now, but we will come back and rebuild the ruins.” ADONAI-Tzva’ot answers, “They can build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, the people with whom ADONAI is permanently angry.

Malachi 1

4 Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places”; thus says the LORD of Hosts, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom the LORD shows wrath forever.”

Malachi 1

4 Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” the LORD of Hosts says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom the LORD shows wrath forever.”

Malachi 1

4 Whereas Edom says, “We are impoverished, but we will rebuild the ruins,” thus says the Lord of Hosts: They may build, but I will tear down. They will be called the Wicked Territory, and the people against whom the Lord has indignation forever.

Malachi 1

4 When Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus hath the LORD of the hosts said, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The province of wickedness and The people against whom the LORD has indignation for ever.

Malachi 1

4 Because Edom saith, ‘We have been made poor, And we turn back and we build the wastes,’ Thus said JEHOVAH of Hosts: They do build, and I do destroy, And [men] have called to them, ‘O region of wickedness,’ ‘O people whom JEHOVAH defied to theage.’