Multiple Bibles


A

A

Obadiah 1:3 Interlinear Hebrew Old Testament | 68 Bible versions Compare

Obadiah 1

3 זדון The pride לבך of thine heart השׁיאך hath deceived שׁכני thee, thou that dwellest בחגוי in the clefts סלע of the rock, מרום high; שׁבתו אמר that saith בלבו in his heart, מי Who יורדני shall bring me down ארץ׃ to the ground?

Obadiah 1

3 The pride of your heart has deceived you, you dweller in the refuges of the rock [Petra, Edom’s capital], whose habitation is high, who says in his heart, Who can bring me down to the ground?

Obadiah 1

3 "The pride and arrogance of your heart have deceived you, You who live in the clefts and lofty security of the rock (Sela), Whose dwelling place is high, Who say [boastfully] in your heart, 'Who will bring me down to earth?'

Obadiah 1

3 But your pride has fooled you. You live in the hollow places of the cliff. Your home is up high. And you say to yourself, ‘No one can bring me down to the ground.’

Obadiah 1

3 Your proud heart has deceived you, you whose homes are caves in the cliffs, who live on the heights and say to yourselves, ‘Who can bring me down to the ground?’

Obadiah 1

3 The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

Obadiah 1

3 The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?’

Obadiah 1

3 The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, whose dwelling is high; you say in your heart, “Who will bring me down to the ground?”

Obadiah 1

3 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Obadiah 1

3 The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place [is] his habitation, He is saying in his heart, ‘Who doth bring me down [to] earth?’)