Multiple Bibles


A

A

2 Kings 22:19 International Children’s Bible ICB | 67 Bible versions Compare

2 Kings 22

19 You heard my words against this place and its people. You became sorry in the Lord’s presence for what you had done. I said they would become cursed and would be destroyed. Then you tore your clothes to show how upset you were. And you cried in my presence. This is why I have heard you, says the Lord.

2 Kings 22

19 because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD ⓚ when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they would become a desolation and a curse, ⓛ and because you have torn your clothes and wept before me, I myself have heard’ — this is the LORD’s declaration.

2 Kings 22

19 Because your heart was [tender and] penitent and you humbled yourself before the Lord when you heard what I said against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation, [an astonishment and] a curse, and you have rent your clothes and wept before Me, I also have heard you, says the Lord.

2 Kings 22

19 because your heart was tender (receptive, penitent) and you humbled yourself before the LORD when you heard what I said against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you," declares the LORD.

2 Kings 22

19 You heard my words against this place and its people. You became sorry in the Lord’s presence for what you had done. I said they would become cursed and would be destroyed. Then you tore your clothes to show how upset you were. And you cried in my presence. This is why I have heard you, says the Lord.

2 Kings 22

19 because your heart was tender, and you humbled yourself before ADONAI when you heard what I said against this place and its inhabitants — that they would become an object of astonishment and cursing — and have torn your clothes and cried before me, I have also heard you, says ADONAI.

2 Kings 22

19 because your heart was tender, and you humbled yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you,’ says the LORD.

2 Kings 22

19 because your heart was tender, and you humbled yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you,’ says the LORD.

2 Kings 22

19 Because your heart was timid, and you humbled yourself before the Lord when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and you have torn your clothes and wept before Me, I also have heard you, declares the Lord.

2 Kings 22

19 and thy heart became tender, and thou hast humbled thyself before the LORD when thou didst hear what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become desolate and cursed, and hast rent thy clothes and wept before me; I also have heard [thee], saith the LORD.