Multiple Bibles


A

A

1 Peter 1:18 John Wesley New Testament JWNT | 100 Bible versions Compare

1 Peter 1

18 For you know that you were not redeemed from your useless [spiritually unproductive] way of life inherited [by tradition] from your forefathers with perishable things like silver and gold,

1 Peter 1

18 You must know (recognize) that you were redeemed (ransomed) from the useless (fruitless) way of living inherited by tradition from [your] forefathers, not with corruptible things [such as] silver and gold,

1 Peter 1

18 You know this. You lived the way your fathers taught you to live, and it was not a good way to live. You were bought and set free from that way of life. But you were not bought with silver or gold money, which can spoil.

1 Peter 1

18 You already know that you were not set free from your pointless way of living that you inherited from your forefathers by things that don't have lasting value, like silver or gold.

1 Peter 1

18 Forasmuch as you2f know that you2f were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain Conversation (behavior; way of life; community) [received] by tradition from your fathers;

1 Peter 1

18 [21]Knowing that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation, received by the traditions of the fathers,

1 Peter 1

18 knowing that you were not [15]redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,

1 Peter 1

18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

1 Peter 1

18 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

1 Peter 1

18 knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver or gold, from your vain manner of life handed down from [your] fathers,