Multiple Bibles


A

A

Jude 1:23 John Wesley New Testament JWNT | 100 Bible versions Compare

Jude 1

23 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy but with fear, loathing even the clothing spotted and polluted by their shameless immoral freedom.

Jude 1

23 [Strive to] save others, snatching [them] out of [the] fire; on others take pity [but] with fear, loathing even the garment spotted by the flesh and polluted by their sensuality. ⓓ

Jude 1

23 Pull them out of the fire and save them. There are other people to whom you must be kind, but be careful about it. But you must hate even the clothes that bad people have worn.

Jude 1

23 Save those you can by snatching them out of the fire. Show mercy—but with great care, hating even the “clothing” that is contaminated by sinful human nature.[6]

Jude 1

23 And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1

23 And others save with [28]fear, pulling them out of the fire, and hate even that [29]garment which is spotted by the flesh.

Jude 1

23 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.

Jude 1

23 save others by snatching them from the fire; and to still others, show mercy tempered with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

Jude 1

23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1

23 But save others with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment having been stained from the flesh.