Multiple Bibles


A

A

Haggai 1:9 Leeser Old Testament LOT | 68 Bible versions Compare

Haggai 1

9 You expected much, but it came to little; and what you brought home, I blew away. Why is this?—oracle of the Lord [5] of hosts— Because my house is the one which lies in ruins, while each of you runs to your own house.

Haggai 1

9 "You hoped for large harvests, but they turned out to be small. And when you brought the harvest home, I blew it away. Why did I do that? Because my Temple lies in ruins while every one of you is busy working on your own house.

Haggai 1

9 The LORD All-Powerful said, “You people look for a big harvest, but when you go to gather the crop, there is only a little grain. So you bring that grain home, and then I send a wind that blows it all away. Why is this happening? Because my house is still in ruins while each of you runs home to take care of your own house.

Haggai 1

9 “When you looked for much, then see, it came to little. And when you brought it home, I would blow on it. Why?” declares יהוה of hosts. “Because of My House which lies in ruins, while each of you runs to his own house.

Haggai 1

9 “You have looked for much, but indeed, there is little. What you have brought home, I have blown away. Why is this?” — it is a declaration of ADONAI-Tzva’ot — “because My House lies in ruins, while you are running, each to his own house.

Haggai 1

9 You expected much, but received only a little. And when you brought it home, I made that little disappear. Why have I done this? It’s because you hurry off to build your own houses, while my temple is still in ruins.

Haggai 1

9 Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

Haggai 1

9 You looked for much, and behold, it came to little. And when you brought it home, I blew it away. Why? declares the LORD of hosts. Because of my house that lies in ruins, while each of you busies himself with his own house.

Haggai 1

9 "You hoped for large harvests, but they turned out to be small. And when you brought the harvest home, I blew it away. Why did I do that? Because my Temple lies in ruins while every one of you is busy working on your own house.

Haggai 1

9 "You expected a lot, but you received a little. When you bring something home, I blow it away. Why?" declares the LORD of Armies. "It's because my house lies in ruins while each of you is busy working on your own house.