Multiple Bibles


A

A

Hosea 1:2 Leeser Old Testament LOT | 68 Bible versions Compare

Hosea 1

2 When the Lord began to speak with Hosea, the Lord said to Hosea: Go, get for yourself a woman of prostitution [3] and children of prostitution, for the land prostitutes itself, [AA] turning away from the Lord.

Hosea 1

2 When the LORD first spoke to Israel through Hosea, he said to Hosea, "Go and get married; your wife will be unfaithful, and your children will be just like her. In the same way my people have left me and become unfaithful."

Hosea 1

2 This was the LORD’S first message to Hosea. The LORD said, “Go, marry a prostitute who has had children as a result of her prostitution. Do this because the people in this country have acted like prostitutes—they have been unfaithful to the LORD.”

Hosea 1

2 The beginning of the word of יהוה with Hoshĕa. And יהוה said to Hoshĕa, “Go, take yourself a woman of whoring and children of whoring, for the land has utterly whored away from יהוה.”

Hosea 1

2 When ADONAI first spoke with Hosea, ADONAI said to Hosea: “Go, get yourself a prostitute as a wife and children with a prostitute! For the land is an unfaithful prostitute, far from following after ADONAI.”

Hosea 1

2 The LORD said, “Hosea, Israel has betrayed me like an unfaithful wife. [3] Marry such a woman and have children by her.”

Hosea 1

2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD .

Hosea 1

2 When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, "Go, take to yourself a wife of whoredom and have children of whoredom, for the land commits great whoredom by forsaking the LORD."

Hosea 1

2 When the LORD first spoke to Israel through Hosea, he said to Hosea, "Go and get married; your wife will be unfaithful, and your children will be just like her. In the same way my people have left me and become unfaithful."

Hosea 1

2 When the LORD first spoke to Hosea, the LORD told him, "Marry a prostitute, and have children with that prostitute. The people in this land have acted like prostitutes and abandoned the LORD."