Multiple Bibles



Joel 1:6 Leeser Old Testament LOT | 68 Bible versions Compare

Joel 1

6 For a nation [3] invaded my land, powerful and past counting, With teeth like a lion's, fangs like those of a lioness.

Joel 1

6 An army of locusts has attacked our land; they are powerful and too many to count; their teeth are as sharp as those of a lion.

Joel 1

6 A powerful nation came to attack my land. Its soldiers were too many to count. Its weapons were as sharp as a lion’s teeth and as powerful as a lion’s jaw.

Joel 1

6 For a nation has come up against My land, strong, and innumerable. Its teeth are the teeth of a lion, and it has the fangs of a lioness.

Joel 1

6 For a nation has invaded my land. Vast — yes, without number! Its teeth are lion’s teeth, with jaw-teeth of a lioness. [1]

Joel 1

6 A powerful nation [2] with countless troops has invaded our land. They have the teeth and jaws of powerful lions.

Joel 1

6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Joel 1

6 For a nation has come up against my land, powerful and beyond number; its teeth are lions' teeth, and it has the fangs of a lioness.

Joel 1

6 An army of locusts has attacked our land; they are powerful and too many to count; their teeth are as sharp as those of a lion.

Joel 1

6 A strong nation attacked my land. It has too many soldiers to count. They have teeth like lions. They have fangs like grown lions.