Multiple Bibles

1 Kings 1

25 This very day he has gone and offered a sacrifice of many bulls, sheep, and fattened calves. He invited all your sons, Joab the commander of your army, and Abiathar the priest, and right now they are feasting with him and shouting, 'Long live King Adonijah!'

good-news-translation-gnt | Context | Chapter

1 Kings 1

25 because today he went and sacrificed many bulls, fattened calves, and sheep. He invited all the king's sons, the army's commanders, and the priest Abiathar [to his feast]. They are eating and drinking with him and saying, 'Long live King Adonijah!'

god-word-version | Context | Chapter

1 Kings 1

25 For today he went down and lavishly sacrificed oxen, fattened cattle, and sheep. He invited all the sons of the king, the commanders of the army, and Abiathar the priest. And look! They're eating and drinking in his presence, and they're saying, 'Long live King Adonijah!'

holman-christian-standard-bible | Context | Chapter

1 Kings 1

25 “For he went down today and sacrificed oxen, sheep, and fattened animals in abundance. [12] He invited all the sons of the king, the commanders of the army, and Abiathar the priest, and look, they are eating and drinking before him. They have also said, “Long live King Adonijah!

lexham-english-bible-2010 | Context | Chapter

1 Kings 1

25 Because that's what's happening. He's thrown a huge coronation feast--cattle, grain-fed heifers, sheep--inviting all the king's sons, the army officers, and Abiathar the priest. They're having a grand time, eating and drinking and shouting, 'Long live King Adonijah!'

bible-the-message-2002 | Context | Chapter

1 Kings 1

25 Earlier today, he sacrificed a lot of cattle, calves, and sheep. He invited the army commanders, Abiathar, and all your sons to be there. Right now they are eating and drinking and shouting, "Long live King Adonijah!"

contemporary-english-version-anglicised-2012-cev | Context | Chapter

1 Kings 1

25 Today he has sacrificed many cows, fat calves, and sheep, and he has invited all your other sons, the commanders of the army, and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him. They are saying, 'Long live King Adonijah!'

new-century-version | Context | Chapter

1 Kings 1

25 Today he has gone down outside the city. He has sacrificed large numbers of cattle, fat calves and sheep. He has invited all of the king's sons. He has also invited the commanders of the army and the priest Abiathar. Even now they are eating and drinking with him. They are saying, 'May King Adonijah live a long time!'

new-international-reader-version-1996 | Context | Chapter

1 Kings 1

25 Today he has gone down and sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king’s sons, the commanders of the army and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him and saying, ‘Long live King Adonijah!’

new-international-version-2011 | Context | Chapter

1 Kings 1

25 Today he has gone down and sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king's sons, the commanders of the army and Abiathar the priest. At this very moment they are eating and drinking with him and saying,`Long live King Adonijah!'

new-international-version-anglicised | Context | Chapter