Multiple Bibles


A

A

1 Samuel 1:15 Modern KJV 1963 | 69 Bible versions Compare

1 Samuel 1

15 And Hannah answered, No, my lord, I [am] a woman of a sorrowful spirit. I have neither drunk wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.

1 Samuel 1

15 "No, I'm not drunk, sir," she answered. "I haven't been drinking! I am desperate, and I have been praying, pouring out my troubles to the LORD.

1 Samuel 1

15 [15-16] “Sir, please don’t think I’m no good!” Hannah answered. “I’m not drunk, and I haven’t been drinking. But I do feel miserable and terribly upset. I’ve been praying all this time, telling the LORD about my problems.”

1 Samuel 1

15 But in response Hannah said, “No, my lord, I am a woman with an oppressed spirit! I haven’t been drinking wine or beer. Instead I’ve been pouring out my soul before ADONAI.

1 Samuel 1

15 And Ḥannah answered and said, “No, my master, I am a woman pained in spirit. And I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my being before יהוה.

1 Samuel 1

15 Hannah answered, “Sir, I have not drunk any wine or beer. I am deeply troubled, and I was telling the LORD about all my problems.

1 Samuel 1

15 "No, I'm not drunk, sir,"she answered. "I haven't been drinking! I am desperate, and I have been praying, pouring out my troubles to the LORD.

1 Samuel 1

15 "No, my lord!" Hannah answered. "I am an unhappy woman. I have had neither wine nor liquor; I was only pouring out my heart to the Lord.

1 Samuel 1

15 And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD .

1 Samuel 1

15 And Hannah answered and said, No, my lord, I [am] a woman of a sorrowful spirit; I have drunk neither wine nor strong drink but have poured out my soul before the LORD.