Multiple Bibles


A

A

1 Samuel 1:22 Modern KJV 1963 | 69 Bible versions Compare

1 Samuel 1

22 But Hannah did not go up. For she said to her husband, Until the child is weaned, and then I will bring him so that he may appear before the LORD and stay there forever.

1 Samuel 1

22 But this time Hannah did not go. She told her husband, "As soon as the child is weaned, I will take him to the house of the LORD, where he will stay all his life."

1 Samuel 1

22 But Hannah stayed home, because she had told Elkanah, “Samuel and I won’t go until he’s old enough for me to stop nursing him. Then I’ll give him to the LORD, and he can stay there at Shiloh for the rest of his life.”

1 Samuel 1

22 Hannah did not go up, for she said to her husband, “When the child is weaned, I will bring him, so he may appear before ADONAI and stay there forever.”

1 Samuel 1

22 But Ḥannah did not go up, for she said to her husband, “When the child is weaned, then I shall take him. And he shall appear before יהוה and remain forever there.”

1 Samuel 1

22 But Hannah did not go. She told Elkanah, “When the boy is old enough to eat solid food, I will take him to Shiloh. Then I will give him to the LORD. He will become a Nazirite.[6] He will stay there at Shiloh.”

1 Samuel 1

22 But this time Hannah did not go. She told her husband, "As soon as the child is weaned, I will take him to the house of the LORD, where he will stay all his life."

1 Samuel 1

22 Hannah did not go, explaining to her husband, "Once the child is weaned, I will take him to appear before the Lord and leave him there forever." [5]

1 Samuel 1

22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD , and there abide for ever.

1 Samuel 1

22 But Hannah did not go up, for she said unto her husband, [I will not go up] until the child is weaned, and [then] I will bring him that he may be presented before the LORD and abide there for ever.