Multiple Bibles


A

A

1 Samuel 1:23 Modern KJV 1963 | 69 Bible versions Compare

1 Samuel 1

23 And Elkanah her husband said to her, Do what seems good to you. Stay until you have weaned him. Only may the LORD establish His word. So the woman stayed and gave her son suck until she weaned him.

1 Samuel 1

23 Elkanah answered, "All right, do whatever you think best; stay at home until you have weaned him. And may the LORD make your promise come true." So Hannah stayed at home and nursed her child.

1 Samuel 1

23 “You know what’s best,” Elkanah said. “Stay here until it’s time to stop nursing him. I’m sure the LORD will help you do what you have promised.” [8] Hannah did not go to Shiloh until she stopped nursing Samuel.

1 Samuel 1

23 So her husband Elkanah said to her, “Do what seems best to you. Stay until you have weaned him — only may ADONAI establish His word.” So the woman stayed home and nursed her son until she weaned him.

1 Samuel 1

23 And her husband Elqanah said to her, “Do what is good in your eyes. Remain until you have weaned him. Only let יהוה establish His word.” And the woman remained and nursed her son until she had weaned him.

1 Samuel 1

23 Hannah’s husband Elkanah said to her, “Do what you think is best. You may stay home until the boy is old enough to eat solid food. May the LORD do what you[7] have said.” So Hannah stayed at home to nurse her son until he was old enough to eat solid food.

1 Samuel 1

23 Elkanah answered, "All right, do whatever you think best; stay at home until you have weaned him. And may the LORD make your promise come true." So Hannah stayed at home and nursed her child.

1 Samuel 1

23 Her husband Elkanah answered her: "Do what you think best; wait until you have weaned him. Only may the Lord fulfill his word!" And so she remained at home and nursed her son until she had weaned him. [AG]

1 Samuel 1

23 And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

1 Samuel 1

23 And Elkanah, her husband, said unto her, Do what seems good unto thee; tarry until thou hast weaned him; only [let] the LORD establish his word. So the woman abode and gave her son suck until she weaned him.