Multiple Bibles


A

A

1 Samuel 1:7 Modern KJV 1963 | 69 Bible versions Compare

1 Samuel 1

7 And [as] he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her. And she wept and did not eat.

1 Samuel 1

7 This went on year after year; whenever they went to the house of the LORD, Peninnah would upset Hannah so much that she would cry and refuse to eat anything.

1 Samuel 1

7 especially when the family went to the house of the LORD [5] each year. One day, Elkanah was there offering a sacrifice, when Hannah began crying and refused to eat.

1 Samuel 1

7 So it was year after year, whenever she went up to the House of ADONAI, that she would provoke her; so she wept and would not eat.

1 Samuel 1

7 And so he did, year by year. Whenever she went up to the House of יהוה, she was provoked, so that she wept and did not eat.

1 Samuel 1

7 This happened every year when their family went to the LORD’S house at Shiloh. Peninnah would upset Hannah so much that she would begin to cry and would not eat anything. One year when this happened,

1 Samuel 1

7 This went on year after year; whenever they went to the house of the LORD, Peninnah would upset Hannah so much that she would cry and refuse to eat anything.

1 Samuel 1

7 Year after year, when she went up to the house of the Lord, Peninnah would provoke her, and Hannah would weep and refuse to eat. [2]

1 Samuel 1

7 And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD , so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.

1 Samuel 1

7 And this would happen year by year when she went up to the house of the LORD, so she would provoke her; therefore, she would weep and not eat.