Multiple Bibles


A

A

2 Kings 1:6 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

2 Kings 1

6 And they said to him, A man came up to meet us and said to us, Go, turn again to the king who sent you, and say to him, So says the LORD, [Is it] not because no God [is] in Israel [that you go to ask of Baal-zebub the god of Ekron? Therefore, you shall not come down from that bed on which you have gone up, but shall surely die.

2 Kings 1

6 They replied, A man came up to meet us who said, Go back to the king who sent you and tell him, Thus says the Lord: Is there no God in Israel that you send to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not leave the bed on which you lie, but shall surely die.

2 Kings 1

6 They replied, "A man came up to meet us and said to us, 'Go, return to the king who sent you and tell him, "Thus says the LORD: 'Is it because there is no God in Israel that you send to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not leave the bed on which you lie, but you will certainly die.'"'"

2 Kings 1

6 They said, “A man came to meet us. He said, ‘Go back to the king who sent you. Tell him what the Lord says: “Why do you send men to ask questions of Baal-Zebub god of Ekron? Is it because you think there is no God in Israel? This is why you will not get up from your bed. You will die.”’”

2 Kings 1

6 They answered him, “A man came to meet us. He told us to go and return to the king who sent us, and tell him, ‘Here is what ADONAI says: “Is it because there’s no God in Isra’el that you’re sending to consult Ba‘al-Z’vuv the god of ‘Ekron? Therefore you will never leave the bed you are lying on; you will certainly die.”’”

2 Kings 1

6 They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “Thus says the LORD, ‘Is it because there is no God in Israel, that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die.’”’”

2 Kings 1

6 They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “The LORD says, ‘Is it because there is no God in Israel, that you send to enquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’”’”

2 Kings 1

6 And they said to him, “A man came up to meet us and said to us, ‘Go, return to the king that sent you and say to him: Thus says the Lord: Is it because there is no God in Israel that you are sending to inquire of Baal-Zebub the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed on which you have gone up, but you will surely die.’ ”

2 Kings 1

6 And they said unto him, We met a man who said unto us, Go, turn again unto the king that sent you and say unto him, Thus hath the LORD said, Is there no God in Israel, [that] thou dost send to enquire of Baalzebub, the god of Ekron? Therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

2 Kings 1

6 And they say unto him, ‘A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said JEHOVAH, Is it because there is not a God in Israel — thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.’