Multiple Bibles


A

A

Amos 1:11 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

Amos 1

11 So says the LORD: For three transgressions of Edom, yea for four, I will not turn away [from] it. Because he pursued his brother with the sword, and cast off all pities, and his anger tore without end, and he kept his wrath forever.

Amos 1

11 Thus says the Lord: For three transgressions of Edom [descendants of Esau] and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it or revoke My word concerning it, because he pursued his brother Jacob (Israel) with the sword, corrupting his compassions and casting off all pity, and his anger tore perpetually and his wrath he kept and heeded forever.

Amos 1

11 Thus says the LORD, "For three transgressions of Edom [the descendants of Esau] and for four (multiplied delinquencies) I will not reverse its punishment or revoke My word concerning it, Because he pursued his brother Jacob (Israel) with the sword, Corrupting and stifling his compassions and casting off all mercy; His destructive anger raged continually, And he maintained [and nurtured] his wrath forever.

Amos 1

11 The People of Edom This is what the Lord says: “For the many crimes Edom is doing, I will punish them. They hunted down their brothers, the Israelites, with the sword. They showed them no mercy. The people of Edom were continually angry. And they did not hold back their great anger.

Amos 1

11 Here is what ADONAI says: “For Edom’s three crimes, no, four — I will not reverse it — because with sword he pursued his kinsman and threw aside all pity, constantly nursing his anger, forever fomenting his fury;

Amos 1

11 Thus says the LORD: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

Amos 1

11 The LORD says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

Amos 1

11 Thus says the Lord: For three transgressions of Edom, and for four, I will not revoke the punishment, because he pursued his brother with the sword, and repressed all pity; his anger tore with no ceasing, and his wrath persisted with no end.

Amos 1

11 Thus hath the LORD said: For three transgressions of Edom and for the fourth, I will not convert her because she pursued her brother with the sword and cast off all mercy, and with her anger she stole from him perpetually, and she kept her wrath for ever:

Amos 1

11 Thus said JEHOVAH: For three transgressions of Edom, And for four, I do not reverse it, Because of his pursuing with a sword his brother, And he hath destroyed his mercies, And tear perpetually doth his anger, And his wrath — he hath kept it forever,