Multiple Bibles


A

A

Ezra 1:1 Modern KJV 1963 | 67 Bible versions Compare

Ezra 1

1 And in the first year of Cyrus king of Persia, at the completion of the word of JEHOVAH from the mouth of Jeremiah, hath JEHOVAH waked up the spirit of Cyrus king of Persia, and he causeth an intimation to pass over into all his kingdom, and also in writing, saying,

Ezra 1

1 [AA] In the first year of Cyrus, [1] king of Persia, in order to fulfill the word of the Lord spoken by Jeremiah, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia to issue a proclamation throughout his entire kingdom, both by word of mouth and in writing:

Ezra 1

1 In the first year that Cyrus of Persia was emperor, the LORD made what he had said through the prophet Jeremiah come true. He prompted Cyrus to issue the following command and send it out in writing to be read aloud everywhere in his empire:

Ezra 1

1 During the first year[1] that Cyrus was king of Persia, the LORD caused him to make an announcement. It was written down, and Cyrus ordered that it be read throughout his kingdom. This was done so that what the LORD had told Jeremiah[2] years before would now happen. This was the announcement:

Ezra 1

1 And in the first year of Koresh sovereign of Persia, that the word of יהוה by the mouth of Yirmeyah might be accomplished, יהוה stirred up the spirit of Koresh sovereign of Persia, to proclaim throughout all his reign, and also in writing, saying,

Ezra 1

1 Now in the first year of King Cyrus of Persia, in order to accomplish the word of ADONAI from the mouth of Jeremiah, ADONAI stirred up the spirit of King Cyrus of Persia to make a proclamation throughout his entire kingdom, announcing in a written edict, saying:

Ezra 1

1 In the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing:

Ezra 1

1 In the first year that Cyrus of Persia was emperor, the LORD made what he had said through the prophet Jeremiah come true. He prompted Cyrus to issue the following command and send it out in writing to be read aloud everywhere in his empire:

Ezra 1

1 The promise the LORD had spoken through Jeremiah was about to come true in Cyrus' first year as king of Persia. The LORD inspired the king to make this announcement throughout his whole kingdom and then to put it in writing.

Ezra 1

1 In the first year of Cyrus king of Persia, the word of the LORD spoken through Jeremiah was fulfilled. The LORD put it into the mind of King Cyrus to issue a proclamation throughout his entire kingdom and [to put it] in writing: