Multiple Bibles


A

A

Galatians 1:6 Modern KJV 1963 | 100 Bible versions Compare

Galatians 1

6 I am astonished and extremely irritated that you are so quickly shifting your allegiance and deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different [even contrary] gospel;

Galatians 1

6 I am surprised and astonished that you are so quickly [4]turning renegade and deserting Him Who invited and called you [5]by the grace (unmerited favor) of Christ (the Messiah) [and that you are transferring your allegiance] to a different [even an opposition] gospel.

Galatians 1

6 I am very much surprised. It is so soon, and you are leaving God who called you by the love of Christ. Instead you are listening to another good news.

Galatians 1

6 I'm shocked at how quickly you're abandoning the God who by the grace of Christ called you. You are turning to a different kind of good news

Galatians 1

6 I marvel that you2f are so soon removed from him that called you into the grace of Moshiach [Messiah] unto another Gospel (joyful message):

Galatians 1

6 [7]I marvel that ye are so soon [8]removed away unto another Gospel, from him that had called you in the grace of Christ,

Galatians 1

6 I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you [3]by the grace of Christ, for a different gospel,

Galatians 1

6 I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

Galatians 1

6 I marvel that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ to another gospel:

Galatians 1

6 I marvel that you so soon are being moved away from Him who called you into [the] grace of Christ, to another gospel,