Multiple Bibles


A

A

Habakkuk 1:13 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

Habakkuk 1

13 Your eyes are too pure to look upon wickedness, and the sight of evil you cannot endure. Why, then, do you gaze on the faithless in silence while the wicked devour those more just than themselves?

Habakkuk 1

13 But how can you stand these treacherous, evil men? Your eyes are too holy to look at evil, and you cannot stand the sight of people doing wrong. So why are you silent while they destroy people who are more righteous than they are?

Habakkuk 1

13 Your eyes are too good to look at evil. You cannot stand to see people doing wrong. So why do you permit such evil? How can you watch while the wicked destroy people who are so much better?

Habakkuk 1

13 You, whose eyes are too clean to see evil, You are not able to look on wrong. Why do You look on those who act treacherously — keep silent when the wrong devours one more righteous than he?

Habakkuk 1

13 With eyes too pure to see evil You cannot look at such trouble! Why do You look at the treacherous? Why do You remain silent when a wicked one swallows up those more righteous than him?

Habakkuk 1

13 But you can’t stand sin or wrong. So don’t sit by in silence while they gobble down people who are better than they are.

Habakkuk 1

13 Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

Habakkuk 1

13 You who are of purer eyes than to see evil and cannot look at wrong, why do you idly look at traitors and are silent when the wicked swallows up the man more righteous than he?

Habakkuk 1

13 But how can you stand these treacherous, evil men? Your eyes are too holy to look at evil, and you cannot stand the sight of people doing wrong. So why are you silent while they destroy people who are more righteous than they are?

Habakkuk 1

13 Your eyes are too pure to look at evil. You can't watch wickedness. Why do you keep watching treacherous people? Why are you silent when wicked people swallow those who are more righteous than they are?