Multiple Bibles


A

A

Habakkuk 1:15 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

Habakkuk 1

15 He [7] brings them all up with a hook, and hauls them away with his net; He gathers them in his fishing net, and then rejoices and exults.

Habakkuk 1

15 The Babylonians catch people with hooks, as though they were fish. They drag them off in nets and shout for joy over their catch!

Habakkuk 1

15 The enemy catches all of them with hooks and nets. The enemy catches them in his net and drags them in, and the enemy is very happy with what he caught.

Habakkuk 1

15 The wicked foe has pulled all of them up with a hook, caught them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and exults.

Habakkuk 1

15 He brings up all with hook in jaw, drags away in his dragnet, or gathers with his fishing-net. Therefore he rejoices with glee.

Habakkuk 1

15 Then an enemy comes along and takes them captive with hooks and nets. It makes him so happy

Habakkuk 1

15 They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Habakkuk 1

15 He brings all of them up with a hook; he drags them out with his net; he gathers them in his dragnet; so he rejoices and is glad.

Habakkuk 1

15 The Babylonians catch people with hooks, as though they were fish. They drag them off in nets and shout for joy over their catch!

Habakkuk 1

15 The Babylonians pull them all up with fishhooks, drag them away in nets, and gather them in dragnets. So they rejoice and are happy.