Multiple Bibles

Isaiah 1

25 I will turn my hand against you, and refine your dross in the furnace, removing all your alloy.

new-american-bible-revised-edition-nabre | Context | Chapter

Isaiah 1

25 I will take action against you. I will purify you the way metal is refined, and will remove all your impurity.

good-news-bible-gnb | Context | Chapter

Isaiah 1

25 People use lye to clean silver. In the same way, I will clean away all your wrongs. I will remove all the impurities from you.

holy-bible-easy-to-read-version-erv-2004 | Context | Chapter

Isaiah 1

25 “And I shall turn My hand against you, and shall refine your dross as with lye, and shall remove all your alloy.

the-scriptures-2009-ts | Context | Chapter

Isaiah 1

25 Then I will turn My hand on you, purge away your dross, and remove all your alloy.

tree-of-life-version-tlv | Context | Chapter

Isaiah 1

25 I will punish you terribly and burn away everything that makes you unfit to worship me.

contemporary-english-version-interconfessional-edition-cev | Context | Chapter

Isaiah 1

25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

kjv | Context | Chapter

Isaiah 1

25 I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.

english-standard-version-2011 | Context | Chapter

Isaiah 1

25 I will take action against you. I will purify you the way metal is refined, and will remove all your impurity.

good-news-translation-gnt | Context | Chapter

Isaiah 1

25 I will turn my power against you. I will remove your impurities with bleach. I will get rid of all your impurities.

god-word-version | Context | Chapter