Multiple Bibles


A

A

Joel 1:12 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

Joel 1

12 The vine is dried up, and the fig tree droops, [the] pomegranate and the palm tree, and the apple tree; all the trees of the field are dried up, because joy has dried up from the sons of men.

Joel 1

12 The vine is dried up and the fig tree fails; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple or quince tree, even all the trees of the field are withered, so that joy has withered and fled away from the sons of men.

Joel 1

12 The vine dries up And the fig tree fails; The pomegranate, the palm also, and the apple tree, All the trees of the field dry up, Indeed, joy dries up and withdraws From the sons of men.

Joel 1

12 The vines have become dry. And the fig trees are dying. The pomegranate trees, the date palm trees and the apple trees have dried up. All the trees in the field have died. And the happiness of the people has died, too.

Joel 1

12 The vines have withered, the fig trees wilted, also the pomegranate, date-palm and apple tree — all the trees in the fields have withered, and the people’s joy has withered away.

Joel 1

12 The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

Joel 1

12 The vine has dried up, and the fig tree withered; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

Joel 1

12 The vine is dried up, and the fig tree is withered; pomegranate, palm, and apple— all the trees of the field are dry; surely joy has withered away from the sons of men.

Joel 1

12 The vine has dried up, and the fig tree has perished; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, [even] all the trees of the field, have withered: therefore joy has withered away from the sons of men.

Joel 1

12 The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.