Multiple Bibles


A

A

Joshua 1:15 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

Joshua 1

15 until the Lord has settled your kindred, and they like you possess the land the Lord, your God, is giving them. Afterward you may return and possess your own land, which Moses, the servant of the Lord, has given you east of the Jordan." [AH]

Joshua 1

15 until they have occupied the land west of the Jordan that the LORD your God has given them. When he has given safety to all the tribes of Israel, then you may come back and settle here in your own land east of the Jordan, which Moses, the LORD's servant, gave to you."

Joshua 1

15 The LORD has given you a place to live, and he will do the same for your brothers. But you must help them until they take control of the land the LORD your God is giving them. Then you can come back and settle here on the east side of the river. This is the land that the LORD’S servant Moses said would be yours.”

Joshua 1

15 until יהוה has given your brothers rest, as unto you. So shall they also take possession of the land which יהוה your Elohim is giving them. Then you shall return to the land of your possession, and shall possess that which Mosheh the servant of יהוה gave you beyond the Yardĕn toward the rising of the sun.”

Joshua 1

15 until ADONAI gives your brothers rest, as He has given you, and they also possess the land that ADONAI your God is giving them. Then you will return to the land of your inheritance, and possess what Moses the servant of ADONAI gave you, beyond the Jordan toward the sunrise.”

Joshua 1

15 conquer the land that the LORD is giving them. The LORD will give peace to them as he has given peace to you, and then you can come back and settle here in the land that Moses promised you.

Joshua 1

15 Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Joshua 1

15 until the LORD gives rest to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and shall possess it, the land that Moses the servant of the LORD gave you beyond the Jordan toward the sunrise."

Joshua 1

15 until they have occupied the land west of the Jordan that the LORD your God has given them. When he has given safety to all the tribes of Israel, then you may come back and settle here in your own land east of the Jordan, which Moses, the LORD's servant, gave to you."

Joshua 1

15 take possession of the land the LORD your God is going to give them. Then they will have a place to rest like you do. After that, you may go back and take possession of the land east of the Jordan River which the LORD's servant Moses gave you."