Multiple Bibles


A

A

Obadiah 1:5 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

Obadiah 1

5 If thieves came to you, if destroyers by night (how you have been cut off!), would they not have stolen until they had enough? If the grape-gatherers came to you, would they not leave gleanings?

Obadiah 1

5 If thieves came to you, if robbers by night — how you are brought to nothing! — would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave some grapes for gleaning? [But this ravaging was done by God, not men.] ⓒ

Obadiah 1

5 "If thieves came to you, If robbers by night— How you will be ruined!— Would they not steal only until they had enough? If grape gatherers came to you, Would they not leave some grapes for gleaning?

Obadiah 1

5 “You will really be ruined! It would be better if thieves come to you, if robbers come by night. They would steal only enough for themselves. Workers come and pick the grapes from your vines. But they would leave a few grapes behind.

Obadiah 1

5 If thieves were to come to you, or if robbers by night (Oh, how destroyed you are!), wouldn’t they stop when they’d stolen enough? If grape-pickers came to you, Wouldn’t they leave some grapes for gleaning?

Obadiah 1

5 “If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

Obadiah 1

5 “If thieves came to you, if robbers by night — oh, what disaster awaits you — wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

Obadiah 1

5 If thieves came to you, if robbers by night— how you have been destroyed!— would they not steal only what they want? If grape gatherers come to you, would they not leave gleanings?

Obadiah 1

5 Did thieves come to thee, or robbers by night? (how art thou destroyed!) would they not have stolen until they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave [some] grapes?

Obadiah 1

5 If thieves have come in to thee, If spoilers of the night, How hast thou been cut off! Do they not steal their sufficiency? If gatherers have come in to thee, Do they not leave gleanings?