Multiple Bibles


A

A

Philippians 1:27 Modern KJV 1963 | 99 Bible versions Compare

Philippians 1

27 Only be sure as citizens so to conduct yourselves [that] your manner of life [will be] worthy of the good news (the Gospel) of Christ, so that whether I [do] come and see you or am absent, I may hear this of you: that you are standing firm in united spirit and purpose, striving side by side and contending with a single mind for the faith of the glad tidings (the Gospel).

Philippians 1

27 Just one thing: As citizens of heaven, live your life ⓙ worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm ⓚ in one ⓛ spirit, in one accord, [6] contending together for the faith ⓜ of the gospel,

Philippians 1

27 So whatever happens, live as people who believe the good news of Christ should live. Then, if I come and see you, or if I am away and hear about you, you will be standing strong together in one spirit. With one mind you will be working hard together for the good news.

Philippians 1

27 Only let your Conversation (behavior; way of life; community) be as it becomes the Gospel (joyful message) of Moshiach [Messiah]: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you2f stand fast in one Spirit [Ruach], with one mind striving together for the faith of the Gospel (joyful message);

Philippians 1

27 [21]Only let your conversation be as it becometh the Gospel of Christ, that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your matters, that ye [22]continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the Gospel.

Philippians 1

27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear about you that you are standing firm in one spirit, with one [24]mind striving together for the faith of the gospel;

Philippians 1

27 Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,

Philippians 1

27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Philippians 1

27 Only let your conduct be as becomes the gospel of Christ, so that whether I come and see you, or else am absent, I may hear of your [affairs], that you stand fast in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel,

Philippians 1

27 Only let your conduct be suitable for the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else am absent, I may hear of your affairs, that you stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;