Multiple Bibles


A

A

Zechariah 1:6 Modern KJV 1963 | 68 Bible versions Compare

Zechariah 1

6 But my words and my statutes, with which I charged my servants the prophets, did these not overtake your ancestors? [AD] Then they repented [5] and admitted: "Just as the Lord of hosts intended to treat us according to our ways and deeds, so the Lord has done."

Zechariah 1

6 Through my servants the prophets I gave your ancestors commands and warnings, but they disregarded them and suffered the consequences. Then they repented and acknowledged that I, the LORD Almighty, had punished them as they deserved and as I had determined to do.' "

Zechariah 1

6 The prophets were my servants. I used them to tell your ancestors about my laws and teachings. Your ancestors finally learned their lesson and said, ‘The LORD All-Powerful did what he said he would do. He punished us for the way we lived and for all the evil things we did.’ So they came back to God.”

Zechariah 1

6 “But My words and My laws, which I commanded My servants the prophets, did they not overtake your fathers?” “Then they turned back and said, ‘As יהוה of hosts planned to do to us, according to our ways and according to our deeds, so He has done with us.’” ’ ”

Zechariah 1

6 But My words and My decrees, which I commanded My servants the prophets — did they not overtake your fathers? Then they repented and said ‘As He determined, ADONAI-Tzva’ot has dealt with us according to our ways and our deeds.’”

Zechariah 1

6 But my warnings and my words spoken by the prophets caught up with your ancestors. So they turned back to me and said, “LORD All-Powerful, you have punished us for our sins, just as you had planned.”

Zechariah 1

6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Zechariah 1

6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the LORD of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us."

Zechariah 1

6 Through my servants the prophets I gave your ancestors commands and warnings, but they disregarded them and suffered the consequences. Then they repented and acknowledged that I, the LORD Almighty, had punished them as they deserved and as I had determined to do.' "

Zechariah 1

6 Didn't my warnings and my laws, which I've commanded my servants the prophets [to preach], finally catch up with your ancestors? Then your ancestors turned away from their sins and said, 'The LORD of Armies has done to us what he had planned to do. He has dealt with us as our ways and deeds deserve.'"