Multiple Bibles


A

A

Daniel 1:2 New Revised Standard Version Catholic Interconfessional NRSV CI | 68 Bible versions Compare

Daniel 1

2 The Lord let King Jehoiakim of Judah fall into his power, as well as some of the vessels of the house of God. These he brought to the land of Shinar,[1] and placed the vessels in the treasury of his gods.

Daniel 1

2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, along with a part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar [Babylonia] to the house of his god and placed the vessels in the treasury of his god. ⓐ

Daniel 1

2 The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles of the house of God; and he brought them into the land of[3] Shinar, to the house of his god, and brought the articles into the treasury of his god.

Daniel 1

2 The Lord allowed Nebuchadnezzar to capture Jehoiakim king of Judah. Nebuchadnezzar also took some of the things from the Temple of God. He carried them to Babylonia and put them in the temple of his gods.

Daniel 1

2 and Adonai handed Y’hoyakim king of Y’hudah over to him, along with some of the articles from the house of God. He took them to the land of Shin‘ar, to the house of his god and placed the articles in the storehouse of his god.

Daniel 1

2 The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 1

2 The Lord [1] gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; [2] and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. He brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 1

2 The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God, and he carried them into the land of Shinar to the house of his god. And he brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 1

2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand with part of the vessels of the house of God which he carried into the land of Shinar to the house of his god, and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Daniel 1

2 and the Lord giveth into his hand Jehoiakim king of Judah, and some of the vessels of the house of God, and he bringeth them in [to] the land of Shinar, [to] the house of his god, and the vessels he hath brought in [to] the treasure-house of his god.