Multiple Bibles


A

A

Jeremiah 1:18 New Heart English Bible | 68 Bible versions Compare

Jeremiah 1

18 For I am the one who today makes you a fortified city, A pillar of iron, a wall of bronze, against the whole land: Against Judah's kings and princes, its priests and the people of the land. [AI]

Jeremiah 1

18 Listen, Jeremiah! Everyone in this land---the kings of Judah, the officials, the priests, and the people---will be against you. But today I am giving you the strength to resist them; you will be like a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall. They will not defeat you, for I will be with you to protect you. I, the LORD, have spoken."

Jeremiah 1

18 As for me, today I will make you like a strong city, an iron column, a bronze wall. You will be able to stand against everyone in the land, against the kings of the land of Judah, the leaders of Judah, the priests of Judah, and against the people of the land of Judah.

Jeremiah 1

18 “For look, I have made you this day a walled city and an iron column, and bronze walls against all the land, against the sovereigns of Yehuḏah, against her heads, against her priests, and against the people of the land.

Jeremiah 1

18 Look, today I have set you up as a fortified city — an iron pillar and bronze walls — against the whole land, against the kings of Judah, its princes against its kohanim, and against the people of the land.

Jeremiah 1

18 My power will make you strong like a fortress or a column of iron or a wall of bronze. You will oppose all of Judah, including its kings and leaders, its priests and people.

Jeremiah 1

18 For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Jeremiah 1

18 And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

Jeremiah 1

18 Listen, Jeremiah! Everyone in this land---the kings of Judah, the officials, the priests, and the people---will be against you. But today I am giving you the strength to resist them; you will be like a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall. They will not defeat you, for I will be with you to protect you. I, the LORD, have spoken."

Jeremiah 1

18 Today I have made you like a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall. You will be able to stand up to the whole land. You will be able to stand up to Judah's kings, its officials, its priests, and [all] the common people.