Multiple Bibles


A

A

Romans 1:27 New Heart English Bible | 99 Bible versions Compare

Romans 1

27 And the men also turned from natural relations with women and were set ablaze (burning out, consumed) with lust for one another — men committing shameful acts with men and suffering in their own [4]bodies and personalities the inevitable consequences and penalty of their wrong-doing and going astray, which was [their] fitting retribution.

Romans 1

27 The men [16] in the same way also left natural relations with women and were inflamed in their lust for one another. Men committed shameless acts with men ⓖ and received in their own persons [17] the appropriate penalty of their error.

Romans 1

27 Their men also left the right way with women. They wanted to have sex with one another. They did wrong things with other men. Their own bodies were punished because of the wrong things they did.

Romans 1

27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is inappropriate, and receiving in themselves that recompence (punishment for evil, reward) of their error which was meet.

Romans 1

27 And likewise also the men left the natural use of the woman, and burned in their lust one toward another, and man with man wrought filthiness, and received in themselves such [44]recompense of their error, as was meet.

Romans 1

27 and likewise the men, too, abandoned natural relations [19]with women and burned in their desire toward one another, males with males committing [20]shameful acts and receiving in [21]their own persons the due penalty of their error.

Romans 1

27 Likewise, the men abandoned natural relations with women and burned with lust for one another. Men committed indecent acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.

Romans 1

27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet.

Romans 1

27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust toward one another; males with males working out shamefulness, and receiving in themselves the recompense which was fitting for their error.

Romans 1

27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust toward one another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was fitting.