Multiple Bibles

1 Kings 1

47 Also, the royal officials have come to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make Solomon’s name more famous than yours and his throne greater than yours!’ And the king bowed in worship on his bed

niv | Context | Chapter

1 Kings 1

47 Moreover, the king’s servants came to congratulate our lord King David, saying, May God make the name of Solomon better than your name and make his throne greater than your throne. And the king bowed himself upon the bed

amplified-bible-classic-edition | Context | Chapter

1 Kings 1

47 Moreover, the king's servants came to bless (congratulate) our lord King David, saying, 'May[15] your God make the name of Solomon better (more famous) than your name and make his throne greater than your throne.' And the king bowed himself [before God] upon the bed.

amplified-bible-amp | Context | Chapter

1 Kings 1

47 All the king’s officers have come to tell King David that he has done a good thing. They are saying, ‘May your God make Solomon even more famous than you. And may your God make Solomon an even greater king than you.’” Jonathan continued, “And King David bowed down on his bed to worship God.

international-children-bible-icb | Context | Chapter

1 Kings 1

47 More than that, the king’s servants came and blessed our lord King David with these words: ‘May God make the name of Shlomo better than your name and his throne greater than your throne,’ after which the king bowed down on the bed.

complete-jewish-bible-cjb | Context | Chapter

1 Kings 1

47 Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

world-messianic-bible-webm | Context | Chapter

1 Kings 1

47 Moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

world-messianic-bible-british-edition-wmbb | Context | Chapter

1 Kings 1

47 Moreover, the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May God make the name of Solomon better than your name and make his throne greater than your throne.’ And the king bowed himself upon the bed.

modern-english-version-mev | Context | Chapter

1 Kings 1

47 And moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, God make the name of Solomon better than thy name and make his throne greater than thy throne. And the king worshipped upon the bed.

jubilee-bible-jub | Context | Chapter

1 Kings 1

47 and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,

young-literal-translation-1898-ylt | Context | Chapter